1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
A Korea Fa fordítócsapata bemutatja 
http://KoreFa.ir
Fordító: @kiarad000

2
00:00:03,460 --> 00:00:06,420
=Kérlek ne ronts el =
=24. epizód=

3
00:00:07,500 --> 00:00:08,460
Uram, tudassa velem

4
00:00:09,750 --> 00:00:10,240
köszönöm

5
00:00:10,630 --> 00:00:11,490
ma

6
00:00:11,490 --> 00:00:13,420
Három nagyszerű verset mondtál

7
00:00:13,940 --> 00:00:16,200
Csodálok téged

8
00:00:16,200 --> 00:00:16,700
igaz

9
00:00:17,000 --> 00:00:18,840
Van egy barátom, Xu Wenchang

10
00:00:19,100 --> 00:00:20,690
Jó személyiség és irodalmi tehetség

11
00:00:20,690 --> 00:00:22,350
Kétszer letette a királyi alapvizsgát

12
00:00:22,350 --> 00:00:23,820
Biztos vagyok benne, hogy idén ez lesz az első hely

13
00:00:24,220 --> 00:00:26,540
Akarod, hogy bemutassam neked?

14
00:00:27,700 --> 00:00:30,400
Itt az ideje, hogy jól érezzük magunkat

15
00:00:30,720 --> 00:00:32,280
Miért teszed be valaki más lábát a közepébe?

16
00:00:32,740 --> 00:00:33,420
Közben

17
00:00:33,880 --> 00:00:36,340
Ha annyi, amennyit mondasz, az jó

18
00:00:37,020 --> 00:00:38,460
szóval

19
00:00:38,460 --> 00:00:40,090
Miért nem volt a bulin?

20
00:00:40,670 --> 00:00:42,270
regényem szerint
neki kellene

21
00:00:43,150 --> 00:00:44,840
Öregedett

22
00:00:45,050 --> 00:00:48,080
Shu Wenchang megnyeri a Yu Wenbai elleni meccset

23
00:00:48,390 --> 00:00:50,260
És jó hírnevet szerez

24
00:00:50,960 --> 00:00:52,550
Aztán Chin Yu meghallja a hírnevét

25
00:00:52,760 --> 00:00:54,920
és felkérte az új politika támogatására

26
00:00:55,040 --> 00:00:57,480
Segítségével Yue Wenshun terve összekuszálódik

27
00:00:57,480 --> 00:00:59,460
Most, hogy megkaptam

28
00:00:59,660 --> 00:01:01,120
mi történik

29
00:01:06,470 --> 00:01:08,600
Uram, mi történt?

30
00:01:09,820 --> 00:01:11,530
Nem akarok beszélni róla
Szomorúvá tesz

31
00:01:12,700 --> 00:01:14,980
A tea frissítő
Az alkohol pedig csökkenti a stresszt

32
00:01:15,380 --> 00:01:17,490
Igyál egy teát

33
00:01:17,760 --> 00:01:18,390
nem akarom

34
00:01:18,550 --> 00:01:18,960
egyet

35
00:01:18,960 --> 00:01:19,460
nem

36
00:01:19,840 --> 00:01:20,520
Csak 1 csésze

37
00:01:20,520 --> 00:01:21,210
nem köszönöm

38
00:01:22,120 --> 00:01:23,320
sajnálom-
semmi sem-

39
00:01:23,320 --> 00:01:24,030
Hadd csináljam magam

40
00:01:25,060 --> 00:01:25,510
te

41
00:01:32,750 --> 00:01:34,200
Elhoztam, hölgyem

42
00:01:39,290 --> 00:01:40,720
Ő az én igaz szerelmem

43
00:01:41,040 --> 00:01:42,660
Egyre többször nézem
jobban szeretem őt

44
00:01:43,550 --> 00:01:44,050
vigye haza

45
00:01:44,330 --> 00:01:44,810
igen hölgyem

46
00:01:46,840 --> 00:01:47,750
Hölgyem, kérem, üljön le

47
00:01:48,200 --> 00:01:49,090
mit

48
00:01:49,090 --> 00:01:50,020
ugye

49
00:01:50,020 --> 00:01:51,360
El akarod venni tőlem?

50
00:01:56,220 --> 00:01:56,750
Ő nem. i

51
00:01:57,600 --> 00:01:58,250
azt akarom

52
00:01:59,060 --> 00:02:00,090
testvér

53
00:02:00,830 --> 00:02:02,140
Minek akarod?

54
00:02:02,140 --> 00:02:03,160
meg kell kérdeznem

55
00:02:03,290 --> 00:02:04,260
mit akarsz csinálni

56
00:02:05,700 --> 00:02:06,750
Ez az igaz szerelem

57
00:02:10,200 --> 00:02:11,620
ne állíts meg

58
00:02:11,760 --> 00:02:12,200
igaz szerelem

59
00:02:15,280 --> 00:02:17,000
...tévedsz. azt az egyet

60
00:02:18,370 --> 00:02:19,150
mi van

61
00:02:21,480 --> 00:02:22,040
Nem számít

62
00:02:22,440 --> 00:02:24,110
Keresd az igaz szerelmet valahol máshol

63
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
Ez valamiért

64
00:02:25,950 --> 00:02:26,760
szükségem van rá

65
00:02:27,260 --> 00:02:28,150
mit

66
00:02:28,400 --> 00:02:29,490
engedd el

67
00:02:37,780 --> 00:02:39,470
A bátyád zaklat téged

68
00:02:48,770 --> 00:02:50,370
Hú, te fitna vagy

69
00:02:52,670 --> 00:02:53,050
ti ketten

70
00:02:53,890 --> 00:02:54,800
Hozd vissza Lady Rongot

71
00:02:55,740 --> 00:02:56,270
Igen, excellenciás uram

72
00:02:56,670 --> 00:02:57,290
Zhao Xiaowu

73
00:02:58,040 --> 00:03:00,470
Miután levágtad
Segíts ellenőrizni valamit

74
00:03:01,720 --> 00:03:02,590
tudod mit

75
00:03:03,640 --> 00:03:04,200
megértettem

76
00:03:15,170 --> 00:03:16,270
sajnálom uram

77
00:03:17,130 --> 00:03:20,320
Shu Wenchang vagyok
boldog vagyok

78
00:03:21,240 --> 00:03:23,210
Ugyanolyan vagy, mint 2-szer
Sikerült a kezdeti vizsgán

79
00:03:26,260 --> 00:03:27,720
ismersz-e engem

80
00:03:29,290 --> 00:03:31,030
Úgy hallottam, idén lehet, hogy harmadszor is átmegy

81
00:03:32,750 --> 00:03:34,120
Mivel a képesség

82
00:03:34,610 --> 00:03:36,200
Több időt kell töltenie a felkészüléssel
tesztelni

83
00:03:37,410 --> 00:03:38,680
Sok fulladásnak tűnik

84
00:03:39,500 --> 00:03:40,400
jól szórakoztál

85
00:03:41,360 --> 00:03:42,400
nem érted

86
00:03:43,410 --> 00:03:44,730
nem érted

87
00:03:49,940 --> 00:03:51,660
(Yu Wen rezidenciája)

88
00:03:51,680 --> 00:03:52,040
Haszontalan

89
00:03:53,490 --> 00:03:55,830
Még egy egyszerű feladat is
nem teheted

90
00:03:56,190 --> 00:03:57,440
Miért tartsalak magammal?

91
00:03:58,070 --> 00:03:58,840
Bácsi, légy nyugodt

92
00:03:59,310 --> 00:04:01,080
Ma váratlan dolog történt

93
00:04:01,720 --> 00:04:03,410
Én sok kutatóval

94
00:04:03,790 --> 00:04:05,260
aki az új politika elé állhat

95
00:04:05,260 --> 00:04:06,310
beszéltem

96
00:04:06,790 --> 00:04:07,650
holnaptól

97
00:04:08,000 --> 00:04:09,380
A város géniuszai

98
00:04:09,380 --> 00:04:10,950
Teljesen ellenzik ezt a törvényt

99
00:04:11,750 --> 00:04:12,320
nem elég

100
00:04:14,670 --> 00:04:17,130
Őexcellenciája nagyon elszánt

101
00:04:17,340 --> 00:04:18,300
az új törvény végrehajtásához

102
00:04:19,460 --> 00:04:21,210
Erősebben kell nyomni

103
00:04:23,020 --> 00:04:25,860
(Lan Xin palota)

104
00:04:29,080 --> 00:04:30,630
A nyakam fáj

105
00:04:31,260 --> 00:04:32,670
Megszállott vagyok?

106
00:04:35,070 --> 00:04:35,820
lehetetlen

107
00:04:36,370 --> 00:04:37,780
A regényem történelmi

108
00:04:37,780 --> 00:04:39,140
Nem természetfeletti

109
00:04:40,150 --> 00:04:40,800
nem érdekel

110
00:04:41,170 --> 00:04:42,570
Nem akarok rá gondolni

111
00:04:42,850 --> 00:04:43,640
hölgy

112
00:04:45,250 --> 00:04:45,760
hölgy

113
00:04:45,990 --> 00:04:46,920
Sok kutatót hallottam

114
00:04:47,140 --> 00:04:49,340
a városban
Az új törvény ellen

115
00:04:49,820 --> 00:04:50,960
Vitatkoznak

116
00:04:51,370 --> 00:04:53,200
Úgy tűnik, egymás ellen vannak

117
00:04:56,590 --> 00:04:57,800
Így történt

118
00:05:21,720 --> 00:05:24,100
=Kérlek ne ronts el- 2. fejezet=
Én is szeretném tudni a választ

119
00:05:27,364 --> 00:06:27,364
A Korea Fa fordítócsapata bemutatja 
http://KoreFa.ir
Fordító: @kiarad000